Il linguaggio del CB

TECNOLOGIE > RADIOAMATORI

L'uso dell'apparato radio CB richiede la conoscenza di un particolare linguaggio, chiamato anche codice Q, e vari modi di dire, per interpretare ed essere interpretati dagli altri utilizzatori.

Il codice Q è composto da abbreviazioni di tre lettere che iniziano tutte per Q, appunto. Usato per la prima volta mediante utilizzo del telegrafo, ha seguito le trasmissioni via radio, e anche sul CB.

Di seguito trovate una lista di codici e significati per entrare nel mondo del CB:

QRA: il nome di chi sta trasmettendo, non il nickname. Aggiungendo la parola "familare" si indica "a tutta la tua famiglia"
QRB: ci chiedono quale è la distanza tra la tua e la mia stazione trasmittente
QRG: canale CB con relativa frequenza dedicata
QRH: si chiede a chi ci ascolta se la nostra frequenza è stabile oppure varia (in caso di guasto della radio)
QRI: tonalità della modulazione voce, usato spesso quando si trasmette in bande laterali USB o LSB
QRK: si chiede un rapporto di ricezione a chi ci ascolta. E' suddiviso in due parametri: il livello di segnale, chiamato Santiago, lo si legge sull'indicatore dell'apparato, dove i numeri si interpretano come 1 o 2 segnale molto debole, 3 o 4 debole, 5 o 6 moderato, 7 o 8 buono, 9 molto buono, 9+10 segnale fortissimo, 9+30 segnale troppo forte tendente alla distorisione; dopo il Santiago c'è la qualità della modulazione (voce), chimata Radio o Erre, suddivisa in numero da 0 a 5, dove 0= modulazione incomprensibile e 5= modulazione voce ricevuta in modo chiaro, senza rumori di sottofondo
QRL: chiedere se la frequenza dove si sta parlando è già occupata
QRM: rumore di fondo in assenza di modulazioni o trasmissioni
QRN: Disturbi atmosferici che aumentano il QRM, spesso dovuto alle condizioni climatiche
QRO: effettuare un aumento di potenza di trasmissione (in Watt, mediante un amplificatore lineare)
QRP: effettuare una diminuzione di potenza di trasmissione (per evitare che il nostro segnale ricevuto vada in distorsione)
QRQ: aumentare la velocità della modulazione, per finire prima di parlare e dare spazio anche ad altre persone
QRS: diminuire la velocità di modulazione, parlare più piano per essere meglio compresi
QRT o QRT SK: terminare la trasmissione/ascolto e spegnere la radio
QRU: messaggio destinato ad una specifica persona
QRV: chiedere a chi ci ascolta se è pronto per fare un qualcosa
QRW: avviso di contatto su una determinata frequenza
QRX: sospendere temporaneamente la trasmissione/ascolto
QRZ: il proprio nickname o di chi si sta ascoltando
QSA: forza dei segnali ascoltati, per richiedere la propria forza segali si chiede un QRK
QSB: segnali variabili in ricezione durante la modulazione
QSK: chiedere se si è ricevuto e se si può interrompere la conversazione
QSL: chiedere conferma della ricezione della modulazione; si usa anche per richiedere una cartolina di saluti che attesta l'avvenuto QSO
QSM: ripetere l'ultimo messaggio
QSN: chiedere se si è già stati rcievuti su una determinata frequenza
QSO: gruppo formato da una o più persone che stanno parlando
QSP: chiedere di ritrasmettere uno o più messaggi verso un determinato nickname o frequenza
QSS: chiedere su quale canale o frequenza si trasmetterà successivamente o in altro momento
QSU: chiedere se si trasmetterà sulla frequenza attuale, senza fare QSS
QSX: rimanere in ascolto su una determinta frequenza
QTC: messaggio con priorità
QTH: la posizione da cui si trasmette
QTR: chiedere l'ora attuale
SWL: stazione di solo ascolto

Abbreviazioni con lettere e numeri:

CW: comunicazione tramite alfabeto Morse

OK o anche solo K: va tutto bene

Roger o anche solo R: messaggio ricevuto

WX: condizioni meteo

10: stiamo tutti bene

15: fratello/sorella

25: fidanzato/fidanzata

50: moglie o marito, coniuge

51 (cinque uno): tanti auguri

73 (sette tre): saluti!

88: baci

99: vattene da questo canale/frequenza!

Modi di dire: Ascoltando gli utilizzatori di radio CB vi capiterà di captare termini che vanno interpretati in un certo modo.

Alzare la manetta: aumentare, nei limiti, la tensione di lavoro della radio CB, per aumentare la Birra
Andare in 144 orizzontale: andare a dormire. Deriva dai 2 metri riferiti alla lunghezza d'onda di 144 MHz, una persona in orizzontale misura circa 2 metri
Andare in buca: entrare in una galleria
Antenna spezzata: stazione trasmittente non in regola, oggetto di controlli da parte delle autorità
Anticamera: far fare anticamera significa far attendere, per un motivo o un altro, una persona che ha chiesto Break, invece di farla venire avanti subito
Ascoltone: quando si ascolta senza entrare in nessun QSO
Bagnare: brindare ad una nuova stazione trasmittente o nuovo apparato radio CB, oppure truffare qualcuno
Bailame o Bailamme: confusione di modulazioni in canali adiacenti
Baraccamento: insieme di componenti necessari al funzionamento del Baracchino
Baracchino: l'apparato radio CB
Baraccone: ricetrasmettitore grande e potente
Barra Nautica, mobile, pesante, leggera o fissa: trasmettere da una imbarcazione, automobile, camion, furgone, o da casa
Binario o Rubinetto: canale dove si trasmette o dove si vuole spostarsi
Birra: sinonimo di potenza in watt
Break sul canale: lo si dice non appena si sente finire di parlare, per chiedere di entrare a far parte del gruppo che sta parlando.
Calci negli stinchi: modo confidenziale scherzoso di salutare, vedi anche Dita negli occhi, al posto del classico 73
Cambio o K: si dice al posto del clasico "passo" quando si vuole passare il turno per parlare. Passo è un termine obsoleto usato dai principianti
Canarini: Guardia di Finanza
Carica batteria o Carica solida: fare QRT per andare a mangiare
Carica liquida: fare QRX per andare a bere
Carica pupille: vedi andare in 144 orizzontale
Charlie Charlie, Neri, o Scarafaggi: Carabinieri
Chiudere il portone: quando tutti hanno fatto QRT, l'ultimo che finisce di parlare chiude il QSO
Controllino: chiedere un QRK
Copiare: ascoltare. Chiedere se si viene copiati è chiedere se si riesce ad essere ascoltati
CQ: dall'inglese Called Quarter, si usa, pronunciandolo tre volte, per una chiamata generale alle stazioni in ascolto sul canale su cui si sta trasmettendo
Dare le pacche: Superare una stazione trasmittente in abilità di costruzione
Dita negli occhi: modo confidenziale scherzoso di salutare, al posto del classico 73
DX: collegamento tra stazioni radioamatoriali a lunga distanza, in genere usato nelle bande laterali
Elettrolitico: anche Carica Elettrolitica, bere ottimo vino, o riferito ai condensatori elettrolitici sulle schede elettroniche
Essere Liscio: trasmettere con la sola potenza del Baracchino che si possiede, senza Scarpa
Fare un attimo di bianco: attendere qualche istante prima di modulare per dare spazio a chi chiede il break
Grande Acca: ospedale
Gringhella/o: ragazza/o
Gringhellina/o: bambina/o
Gringhellona: la madre
Gringhellone: il padre
HI (acca i): ridere. Ilarità
HI al cubo: risata incontenibile di lunga durata
IH: triste, abbattuto
Infognato: essere in una posizione in cui non si può trasmettere un segnale forte
Imbarcare: coinvolgere qualcuno in uno scherzo
Kappa Emme: distanza in chilometri
La Grande: autostrada
La Piccola: strada statale
Luci Blu: auto della Polizia
Mattone o Mattoncino: ricetrsmettitore portatile o Walkie Talkie
Micro: abbreviazione di microfono
Mike: vedi Micro
Modulare: trasmettere la propria voce
Negativo: negazione, dire no
Numero bassa frequenza: numero di telefono
Occhio alla cristalleria: prestare attenzione a un qualcosa
Orecchio peloso: fare l'orecchio peloso significa ascoltare senza intervenire (vedi Ascoltone)
Pacco: o fare un pacco, far credere di trasmettere da molto più distante di dove in realtà si è, per far notare la potenza del proprio Baraccamento
Pagare una birra: in modo simbolico si chiede scusa per un errore e/o scorrettezza
Plug: connettore collegato all'antenna o alla radio CB
Portante: trasmettere un segnale vuoto, senza parlare
Portantero: colui che disturba, mediante la sua Portante, altre persone in un QSO
Puffi: Poliziotti
QRM trabaco o Trabacco: lavoro. Disturbi da ambiente lavorativo o andare a lavorare
QTH lavorativo: luogo dove si lavora
Quattro Elementi: automobile, vedi Barra Mobile
Querremmato: segnale disturbato da rumori di fondo, vedi QRM
Radio: riferito al ricetrasmettitore, viene usato anche per indicare la qualità della modulazione, vedi QRK
Resistenza Ohmica: costo in Euro. 1 Ohm = 0,01 Euro. Se un oggetto ha una resistenza ohmica di 200 ohm costa Euro 2,00
Rompere i quarzi: dare noia, infastidire
Ruota o Giro: i componenti del QSO, o riferito ad un gruppo di amici
Santiago: lettera S in alfabeto fonetico internazionale, si usa per fare controlli sul segnale. Vedi QRK
Sblaterare: disturbare frequenze adicenti a quella selezionata, con segnali di forte potenza
Schiacciare la portante: tenere premuto il pulsante del microfono per parlare
Scarpa, scarpone: termine usato per indicare un amplificatore lineare
Scarrellare: fare un giro per i canali per ascoltare se c'è qualcuno che parla
Sovramodulare: parlare quando lo sta già facendo qualcun'altro, disturbare il segnale di un altro che sta parlando
Spire: numero di anni, riferito all'età di una persona, animale, etc...
Tirare il paracadute: frenare il mezzo che si sta guidando
Togliere la scossa: spegnere la radio CB. Togliere tensione elettrica all'apparato
Trovarsi in verticale: conoscersi o incontrarsi di persona
TVI: disturbare le televisioni nelle vicinanze con il nostro segnale. Avvenivano con il segnale TV analogico. Con il Digitale Terrestre non avvengono più
Vieni avanti: lo si dice a chi ha chiesto il break per entrare nel QSO
Whisky: Watt inteso come unità di misura

Alfabeto fonetico internazionale, utile per fare lo spelling quando non si viene compresi a causa di basso segnale o distanza tra gli apparati CB:

A: Alfa
B: Bravo
C: Charlie
D: Delta
E: Eco
F: Fox-trott
G: Golf
H: Hotel
I: India
J: Juliet
K: Kilo
L: Lima
M: Mike
N: November
O: Oscar
P: Papa
Q: Quebec
R: Romeo
S: Sierra
T: Tango
U: Uniform
V: Victor
W: Whisky
X: X-ray
Y: Yankee
Z: Zulu